 літо - все....
 вересневе-шкільне...
 і усика тата хата...
 відкрити очі...
 ""по-нашому"...
 "мамині очі чекають тебе..."
Ото і все.... Літо швидко промайнуло... - як завжди швидше, ніж навіть попереднє... Як визначили вчені, з роками час плине все швидше.. Та це і без вчених цей поцес помітний...  Але від цього нікуди не дітися.
Школа, картопля, різноманітна городина, овочі, фрукти - котрі цьогоріч зазвичай вродили, додають селянам клопоту... ( До речі, фото ---► таке близьке селянам..).)
А закупівельна ціна на цей час (середину вересня) на картоплю складає фактично 3 грн. за кілограм - чи відповідає вона фактичним витратам, напевне ніхто і не рахував.
Про пізніший клопіт ( узиму) - у селян будуть окремі проблеми. Субсидії, ціни на газ, світло, дрова, бензин та продукти - "дякуючи" владі, будуть ставить селян у невизначене становище.
Зазвичай, на нашому сайті політика присутня не значно, але дивлячись на події нинішні, у цьому знов буде потреба...
Чесно кажучи, хотілося було б написати про більш природні та приємні осінні речі...
А нині, пора терну. Нижче, про терновий кущ ( і далі про "Дику Сливу"), котра терном зветься...
... І тернівський сайт, котрий ви нині переглядаєте... За що і вдячні Вам...
***********
Терновий кущ гіллям хлюпоче воду,
і бавиться, немов мале дитя.
Він знає, що від його Роду
Бере початок тернівське життя.
(...)
Лиш кущ стоїть, над ним безвладний час,
І терном наші душі зігріває
Із радістю він зустрічає нас,
Та кожен раз із жалем проводжає...
Іван Сургуч.
На світлині праворуч, нижче, - нинішній урожай "дикої сливи", чи як її звуть ще - терну, у Тернах та на околицях...
Шановні відвідувачі сайту "Дика Слива", у зв'язку з певними технічними проблемами, ця добірка матеріалів запізнилася понад на пів місяця. Для нинішнього часу миттєвої передачі інформації, це звичайно занадто, та сайт має і так, такий собі журнальний варіант, із майже квартальним періодом виходу. Можна звичайно подавати матеріали тоді, як вони з'являються, ( як на більшості сайтів) але нинішній формат "Дикої Сливи" саме такий, і така його концепція ( на цей час) існування сайту.
Для населеного пункту, як Терни, з трьома тисячами людності, за цей період доволі проблематично шукати нові матеріали, котрі мають відношення конкретно до нашого селища ( як історичного, пізнавального характеру, так і сучасного життя). Саме на місцевому матеріалі і побудований сайт "Дика Слива"... Але "адмін" намагається... На ентузіазмі...
У цій добірці, нижче, частина подій хоч і минула, та ми коротенько про них розповімо для хронології.
До речі, як завжди, на "Дикій Сливі", для перегляду світлин у більшому форматі ", тисніть на зображення, кожне з яких, для цього, спеціально опрацьовується... ( на відміну від інших сайтів місцевого, і не тільки, значення).
Налаштувалася "кнопка" праворуч, з назвою "ГОЛОВНА СТОРІНКА", тож нині вона працююча і з будь якої сторінки можна перейти на головну. Нагадуєм також, що працює архів матеріалів ( з початку виходу сайту - липня 2010 року). Щоби зайти у якийсь місяць певного року, тисніть на "кнопку": "Показати весь архів", у правому блоці.
Дещо про місцеве шкільне ( світлини зі школи) та поетичне слово земляка:
Осіннє від Миколи Бабака.
Початок осені
Тихо рікою знов осінь пливе
Простір заповнили галасом діти,
Вересень. Перше. Знов школа живе,
Зннову палають букетики квітів.
Школа щорік зустріча голоси,
Школа щорік випускає заміну
Тим, хто відстояв її лихії часи
Тих, кого чекають в житті зміни.
Школа з роками рідніша мені,
З нею звіряю життєві дороги.
Тут мене вчили в щасливії дні,
Як здобувати в житті перемоги.
Школа для мене відкрила чуття
Все, що на світі прекрасне -любити:
Очі коханих і струмінь життя
Той, що весь час не стиха дзюркотати.
Верби над плесом і хмари в воді,
Луки зелені й волошки у житіЄ
Спілі хліба... Все це навіть тоді,
Як залишилось хвилиночку жити.
Хату батьків і прожиті літа,
Сивії скроні - давно ми не діти...
Зустрічі тут, як музичні свята,
Музика... Серце, не треба щеміти!
Тихо ріка мої роси несе.
Тихо вербові колишуться віти,
Краю мій рідний... Віддам тобі все!
Навіть життя до останнього літа!.
 
До дня відзначення 75 річниці визволення Недригайлівщини від німецьких загарбників у 2-й світовій війні тернівська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів взяла участь у районній виставці-конкурсі квітів, присвячена цій даті. Композиції, які були представлені навчальним закладом зайняли ІІ місце і нагороджені Грамотою.
Нещодавно на сторіні "Тернівчани" у "Фейсбук" з'явилася світлина (ліворуч нижче) , котру виклав земляк, який, працює охоронцем на одному із приміських об'єктів Києва. На ній ми бачимо його колег та відомого боксера, чемпіона світу у різних версіях Олександра Усика. Як повідомив тернівчанин, той приїхав на цей об'єкт для з'йомок відеоролика і не проти був сфотографуватись із чоловіками.  На запитання земляка, чи відомо йому щось про Терни на Сумщині, той відповів ствердно - адже саме уродженцем нашого селища є його батько.
 До речі (на світлині вище --▲), за дослідженням місцевого краєзнавця, публікуєм фото будинку, у котрому, свого часу, в Тернах мешкала сім'я Усиків ( батька боксера). Це нинішній стан садиби, котра знаходиться по вулиці Вишневій ( Павлівка).
11 вересня на культурно-спортивному комплексі «Колос», у райцентрі, було проведено відкриту спартакіаду трудових колективів району, присвячену Дню фізичної культури та спорту.
Змагання проводилися у комбінованій естафеті, штовханні ядра, стрибків з місця, перетягуванні линви ( канату), армреслінгу, гирьовому спорті, стрільбі з пневматичної гвинтівки, дартсу.
Серед учасників, дві команди представляли сільські ради Коровинську та Червонослобідську - решта були недригайлівські колективи.
В підсумку змагань серед 9 представників, які взяли участь у спартакіаді - І місце виборола команда освіти Недригайлівської селищної ради.
Найбільша с. рада, поки що Недригайлівського р-ну - Тернівська, заявлена не була. Чи то спортсменів не назбирали, чи ( найвірогідніше) завадили участі у змаганнях фінансові проблеми...
Останнім часом на території селища, роблять привали каравани фур, котрі перевозять сільськогосподарську продукцію до місця призначення. По десять і більше важковаговиків із причепами, розміщуються на території та певний час, а потім рушають по шляху Конотоп-Суми, в один чи інший бік. За деякими даними, таким чином вони перечікують певний час, щоб не утворювати черги на елеваторах чи у портах, під час вивантаження продукції
Свого часу, про нашого земляка Анатолія Сассу "Дика Слива" писала декілька разів ( із матеріалів інших джерел). І ось знову, нещодавно, про нього (та дружину) нова інформація від авторитетного видання "Укрінформ".
Пропонуємо цей матеріал у деякому скороченні...
„Відкрити очі” і побачити світло
Переселенець Анатолій Сасса створив у Сумах електронну аудіобібліотеку для незрячих, а його дружина Дар’я викладає українську мову й організовує онлайн-вистави.
(Для подружя Сасси, котрі переселилися з Донбасу і є патріотами України це є визначальним . ред.).
Анатолій дуже погано бачить, а його дружина Дар’я - повністю незряча. Проте вони не замкнулися у своєму світі, а навпаки, розширили його рамки, допомагаючи таким, як самі, почуватися повноцінним у цьому житті.
У Сумах Сасси вже 4 роки. Фактично з того часу, коли на Донбасі розпочалися військові дії, їм довелося залишити житло у Краматорську, де Анатолій майже 30 років працював на підприємствах системи УТОС. Відповідаючи на запитання, чому переїхали, 49-річний Анатолій говорить, що прийняли таке рішення не з остраху за своє життя, а тому, що вони українці. І залишатися там, де це українство взялися викорінювати, вони просто не могли.
Обрати новим місцем проживання Сумщину вирішили з огляду на те, що тут мала батьківщина Анатолія – селище Терни Недригайлівського району. Спершу туди й перебралися до родичів, а згодом оселилися у Сумах, де й винаймають тепер квартиру.
Знаючи з власного досвіду, наскільки непросто живеться сьогодні людям з обмеженими фізичними можливостями загалом і з вадами зору зокрема, Сасси вирішили створити для них аудіобібліотеку. Аби той, хто через незрячість не має можливості почитати книгу, міг би написане послухати.
Своїми електронними творами він ділиться не лише з інвалідами зору та користувачами мережі Інтернет, а й з бібліотеками, завдяки натхненню цього чоловіка, записи отримали сьогодні друге життя. А їх, не багато не мало – близько 10 тисяч — на всі смаки..
На світлині праворуч - подружжя Сасса у Тернах, на дні селища 2016 -го року.
Та на цьому добрі справи, які роблять ці люди у новому для себе місті, не обмежуються. І є в цьому вже заслуга Дар’ї – філолога за освітою, яка закінчила Чернівецький університет із відзнакою. Попри свій діагноз „тотальна незрячість”, вона займається викладацькою діяльністю, добре володіє комп’ютером, освоїла сучасні спеціальні програми.Як високопрофесійний репетитор Дар’я готує до вступу абітурієнтів. А ще - завдяки можливостям інтернету навчає української мови незрячих не лише з України, а й з інших країн
Вона ще й організовує онлайн-вистави, літературні вечори в інтернеті – до річниць Тараса Шевченка, Лесі Українки, інших класиків. Так ожили „Сватання на Гончарівці”, „Лісова пісня” та інші твори. Це аудіовистави, де актори і слухачі — переважно незрячі. Усі онлайн-актори з різних куточків світу, ролі роздавала їм Дар’я.
Отож за зовсім короткий період свого життя у Сумах Сасси можуть похвалитися багатьма гарними справами, які зробили їх відомими у місті. якихось значних коштів на те, що вони роблять, у Анатолія і Дар’ї немає. Зокрема, за оренду кімнати в УТОС вони платять свої гроші. І тут на часі питання допомоги таким активістам, адже вони, за великим рахунком, на новому для себе місці працюють фактично на ентузіазмі, у свою роботу вкладають майже все, що отримують самі. Можливо, тут допомогла б грантова підтримка. Але окреме питання – підтримка від бізнесу, який у нас, на відміну від європейських країн, не є ще соціально орієнтованим.
Ми відчули, що у Сумах - потрібні. І це надихає нас на роботу, на життя”, - говорить Дар’я. Такий оптимізм у її словах дозволяє бути впевненим у тому, що це подружжя подарує місту й Україні, ще не одну свою гарну ідею.
Повністю переглянути вказаний матеріал про земляка-тернівця Анатотія Сассу на сайті "Укінформ" можна ТУТ
Напевне кожен знає, що наша українська "солов'їна мова" різниться у різних куточках країни. І на Сумщині, зокрема - ми маєм свій діалект, котрий різниться і в межах області. Свого часу, з цього питання були проведені певні дослідження, котрі були опубліковані Академією наук України в 1967 році у "Діалектологічному бюлетні" випуск ІХ" С. І. Дорошенком. У одному із розділів котрий зветься "Матеріали до словника діалектної лексики Сумщини" вказано, що булодослідження проводились у понд 120 населених пунктівобласті, в тому числі і Тернах.
У пропонованому матеріалі читач знайде ту частину говіркової лексики Сумщини, якої немає в українській літературній мові або яка розходиться з відповідними словами української літературної мови значенням чи особливою фонетико-морфологічною структурою. Слова пояснюються лексичними або фразеологічними відповідниками літературної мови. Якщо таких відповідників у літературній мові немає, значення слова розкривається описово.
"ДС" зробила вибірку слів, котрі мають вживання саме у Тернах ( частина з них, із часом, є вже мало вживаними).
Бабíнка ....... ...............- (техн.) - цівка в прядці. ( "На веретено надівається бабінка" ).
Багацько ..... ......... - тобто багато.
Баранець .... ......... - якір ловити і витягати відра з колодязя.
Баюра ......... ......... - яма, провалля .
Белебень............... - підвищена, нічим не захищена місцина.
Біляк .......... - ( бот.) - білий гриб.
Бовток.................... - невисиджене яйце, бовтун.
Борода ........ ............ - або " Грива" - пропуск у косінні ( "Дивись, він пропустив бороду яку").
Босяка ........... .......... - босоніж .
Брись ........... ......... - геть.
Будка .........................- курінь.
Бутліть................... - трухлявіти.
Валячка .................... - непотрібна річ.
Викаблучуваться....- (зневажальне) - викривлятися.
Вимочить ................- позбирати воду ганчіркою ("Вимочуй з вікон воду").
Виробиться ............. - забруднитися, вимазатися. ( "О, як виробила п лаття ).
Вітти( віттіля) ....... - звідти - (" Вітти привіз жінку; Віттіля понаїжджають").
Возить ............ .......- ялозити ("Не вози рукою по столу").
Ворот ........... ........- перекладка над колодязем, на яку накручується вірьовка під час витягування води ( "Воротом витягує воду").
Воскотопка ... ........- (техн.) - прилад для топлення воску .
Вуті ...................... - ( множина), дитинчата качки.
Вуть-вуть ............... - ( гукання качок).
Галасвіта ............ - світ за очі.
Глазун'я ................. - яєчня з нерозколоченим жовтком.
Год ...................... - рік.
Годинно .................... - погоже.
Голубий ........ ......... - синій.
Город ................. ... - місто.
Гробки .................. - тільки пов'язане з кладовищем ( після Пасхи).
Гундосий ............. - ( глузливе), - гугнявий.
Гірошник ........ ...... - борщ з картоплею , квасолею , м’ясом, к апустою, але без буряків. Огірочник .
Клечення ........... . - гілки з листям, якими прикрашають хати на трійцю.
Глеґанка ............... . - кисле молоко.
Даже .................... - навіть.
Дзудзьки ............ - зась.
Дзявулить ...... ..... - (про собаку), - скиглить.
Дитинча ................. - дитя .
Дівчачур .............. - ( іронічне ), хлопчик, що дружить і грається переважно з дівчатками.
Для ............................. - біля. ( "Для криниці поселився"),
Дощиться ................. - (про дощ) - безперервно йти.
Дрова збирати ...... - збирати хмиз.
Дурно ......................... - ( тобто). задаром.
Душник ...................... - отвір у комині для проходу теплого повітря з кімнати в іншу кімнату.
Жабуриння ..............- ( ботанічне) - моховинка лежача; 2. нутрощі гарбуза .
Жаліть .................. - любити.
Жниварь ............. - жнець.
Жога .................... - печія,
Запузирить .......... - ( іронічне). - заспішити.
Завсігда ................... - завжди ("Коли не зайди, його завсігда дом а немає").
Займать ............... - позичати.
Захлять ................ - охлянути .
Здоровий ............. - високий; великий - (Здорова скирта);
Зіхать ................... - позіхати.
Злидень .................- бідняк .
Зус (дзу) .................... - виганяти кота. ( брись.).
Калдобина ...............- заглибина в болоті.
Каганець ............... - гасова лампа.
Колоша ..................... - холоша.
Капуста.................. - борщ із січеної капусти, картоплі, пшона і м’яса ("Я сьогодні варила капусту, а борщ у не варила").
Качани ................. - тільки городня кукурудза .
Кинуть................... - " Як за себе кинуть, усе дочиста швидко з ’їсти").
Кімля ....................... - " рід риболовної снасті".
Клайбище ...........- кладовище.
Кой-де ..................... - де-не-де.
Кой-коли ............. - коли-не-коли .
Кой-хто ....................- дехто .
Кой-шо .................... - дещо.
Кой-як ................. - абияк.
Колій ................... - ніж колоти свиней.
Копач .................. - землекоп.
Косина .....................- ніж, зроблений з коси,
Кось-кось ............. - вигук, яким кличуть коней.
Кривлять ............. - передражнювати, перекривляти. - (Не кривляйте мене, а то і я можу").
Кулик ................... - оббитий сніп.
Курія .................... - пилюка.
Левада ..................... - город за селом .
Лосопет ................ - велосипед.
Лигать ................. - ( глузливе) - бігти великими кроками .
Лощина ..................... - пропуск в оранці; галявина в лісі .
Минь-минь.............. - вигук, яким кличуть корів .
Мисник ................. - шафа для посуду ( "Постав чашку у мисник" ).
Найбільше .............. - найчастіше .
Навбосоніж ................- босоніж,
Налигнуть............... - вдарити.
Нашатирить ......... - натерти якимись ліками.
Нелупка ............... - картопля в лушпинні .
Никший. ............... - нижчий.
Ну ......................... - але ("Я чекав вас дома, ну ви ж не прийшли").
Овчарня .............. - кошара.
Оглашенний ........ - божевільний (Біжить, як оглашенний).
Оце ....................... - ось, ось тут (Оце лежить ніж).
Оклигать...............- ( зневажливе), - видужати .
Онучник ................ - ганчірник.
Огріх .......................... . - пропуск у оранці.
Оселок ................... - брусок гострити бритву.
Отвал .....................- полиця плуга.
Ошийок ................. - хід поза піччю ( "В ошййку лежать гвозді і молоток").
Папка ....................... - хліб
Піджарий.............. - (про коня) худий .
Підзорник ............... - вишита простиня, прибита до ліжка, щоб закри вати під ним місце.
Пісок ..................... - пил .
Помалкувать .......... - зберігати таємницю, тримати язик за зу б ами (" Вона знала, ну помалкувала") .
Попервах ............... - спершу, спочатку ("Попервах машиною возили").
Постудить ........... - охолодити.
Потайком ............. - крадькома.
Прискринок ....... - вузенька шухлядка в середині скрині .
Приструнить ........ - закликати до порядку.
Пучка .................. - палець , кінець пальця.
Райка ........................ - ( ботанічне), - карликова («райська») яблуня
Репетувать ............ - ( зневажливе). - галасувати.
Розжитися ............ - роздобути.
Свіжина ............... - свіже сало. ( " Піти на свіжину в гості ")
Світилка ................ - сестра молодого ( нареченого).
Справний .............. - гладкий - (Приїхав справний, а тепер такий занехаяний").
Ступай ...................... - (наказ). - іди!
Сутички, ................... - глухий куток вулиці, провулка або за хатою
Сушняк ...................... - сухі дрова.
Табак ..................... - тютюн.
Топтанка .................. - хата, стіни якої вимурувані з саману.
Топтать.................. - мурувати хату з саману.
Трус, труска ........... - кріль, кролиця.
Тряпка................... - ганчірка.
Убиратися ............. - одягатися .
Уважать .................... - робити послугу ("Спасіба, я вам колись уважу").
Угледіть ...................... - убачить.
Улік ........................ - довбаний вулик.
Уловить ................. - народити .
Умісті ..................... - разом.
Умісто .................... - замість.
Усігда .......................... - завжди.
Утиральник .............. - рушник .
Утлий ..................... - кволий, негожий,.
Утро .............................. - ранок.
Ушлий ......................... - хитрий
Ушак ....................... - колодязне цебро
Хворточка .............. - кватирка
Цеберка .................. - відро.
Цибатий ................ - довгоногий.
Цюця ...................... - ( дитяче) - пес. собака.
Ціпі-ціпі...( Цюрі-цюрі...) ... - вигук, яким кличуть курчат .
Челядь ................... - молодь ("П рийш ла весна, все ожило, заспівала челядь на вулиці ").
Черва .......................... - личинка бджіл
Чорний .................. - (про одяг) - брудний - ("Намочила чорного плаття, прать повні ночви ").
Чось ..................... - чомусь, чогось. (Чось страшно...)
Чувал .................. - великий мішок .
Чулан ................. - підсобне приміщення у хаті.
Шабай ................. - баришник.
Шатирить ........... - терти, натирати, витирати.
Шибер ......................- затулка .
Шпари .................. - зашпори - ( "Шпари в руки зайшли") Щіколотка .......... - ( анатомічне). - кісточка.
Южка ......................... - заслінка на плиті до грубки.
Юркий ................... - в ’юнкий, верткий .
Яби ......................... - ( сполучення) коли б, якби ( "Яби це бликше було, то й поїхав би").
Ягодка .................... - кінцева фаланга пучки ( пальця)
Цей відеоролик неможливо дивитися і слухати без сліз... Це як "Плине кача"... Як підписано під відео :"Вени аж розпирає... Гурт "Еней" із Польщі присвятив пісню "Біля тополі" українським військовим, які загинули. Багато душ вже у Бога..."
Переглянути за посиланням ----► "Біля тополі" ТУТ
*************************************************************************************************************************
|
